International Information Discover America

Home > About SD > International Information > 中文主页 Chinese Homepage > 城市 Cities > 拉皮德市 Rapid City

城市  Cities

拉皮德市  Rapid City

城市景点 City Attractions         市郊周边景点 Area Attractions

Presidential Statue, Rapid City南达科他州的拉皮德市鲜为人知,尤其是对中国人来说。 但是那座举世闻名、象征着美国民主圣殿的四位总统的山体雕刻—拉什莫尔山,就坐落于距离拉皮德市车程半小时的地方。

具有“总统城”之称的拉皮德市成立于1876年,由大批前来黑山淘金却扫兴未得的早期定居者建立,被称为“黑山之门”。它是南达科他州第二大城市,位于南达科他州西部的美丽的黑山的中心地带,是坐落在哈尼峰(落基山脉以东最高点)的影子中的城市。

旅游观光客不仅可以在城市中购物、享受美食,游览博物馆、展览馆及各类艺术馆,还可以漫步在市内的大街小巷。几乎每个街角你都可以看到一个美国历届的总统铜像,所有铜像都是2000年到2010年间矗立起来的。位于黑山的所有著名景点都距拉皮德市不到1小时的车程,除了有著名的“总统山”、还有正在雕刻中的将成为世界最大的山体雕刻的“疯马纪念雕像”、哈尼峰和卡斯特州立公园等世界一流的旅游景点。由于城市得天独厚的地理位置,游客下榻在这个著名的旅游城市中就可以把南达科他州的主要景点都参观一遍。建议游客到这里的行程安排至少为一个星期的时间。

交通  Transportation

拉皮德市是北部平原的交通枢纽,市区域机场提供了去美国中西部区主要城市的航班。

贯通美国东西干道的州际90号公路有7个出口到达拉皮德市的北面,州际190号公路接州际90号可直达市中心。美国16号、85号高速公路穿过城市中心通往州内的西部和西南部,南达科他州44号、79号高速公路也分别贯穿该城市。

欲知更多的当地信息,请查阅城市官方网站:www.visitrapidcity.com

Journey Museum, Rapid City                Downtown Rapid City

城市景点  City Attractions

拉皮德的著名景点大多在城市郊外,但是城市内也有一些独特的观光景点:

市中心  Downtown

Alex Johnson, Rapid City这里是拉皮德市的诞生地。位于圣约瑟夫大街,在第6街和第7街之间的著名的Alex Johnson酒店成立于1928年7月1号,现已注册为国家历史保护建筑。该酒店近几年做过全新的内部翻修,房间内全部设备现代化,不过整幢大楼仍保留着旧时欧式风格。酒店附近还有很多别致的店面和拥有各类美食的中高档餐厅,是购物和休闲的绝佳场所。

欲知酒店更多历史,请查阅:www.alexjohnson.com/info/history.html

www.downtownrapidcity.com

宇宙之旅博物馆  The Journey Museum

详情请查阅:www.journeymuseum.org

地质博物馆  Museum of Geology

该博物馆的宗旨在于延续保护南达科他州的地质历史遗产的使命。

详情请查阅:http://museum.sdsmt.edu

山林里的教堂  Chapel in the Hills

Chapel in the Hills, Rapid City这个坐落在城市西面美丽的木屋式教堂,建于1969年,是典型的挪威式建筑。它给那些在忙碌生活中要寻找一个可以体验上帝赐予平安的地方的人们提供了场所。教堂在挪威建成,运到拉皮德市组装。来自世界各地的游客每年到这里游览,体会教堂的美丽环境并寻求心灵上的启迪。每晚在这里有礼拜仪式并且还提供婚礼仪式。

详情可查阅:www.chapel-in-the-hills.org

拉什莫尔购物中心  Rushmore Mall

黑山地区最大的购物中心,拥有120多家店面,其中主要包括几家大型的百货商场。

详情请查阅:www.rushmoremall.com

黑山金饰  Black Hills Gold

Black Hills Gold necklace有150多年历史之久的著名金饰品牌—黑山金饰,完全来自于手工制作。设计风格独特,即传统又时尚。由红、绿、黄三种颜色的金子雕琢出葡萄叶、葡萄串以及切断的葡萄藤与卷须,全部用手工拼合,制作出独家的与众不同的首饰。

游客可到黑山金饰工厂参观它的整个工艺制作过程,还可到厂家的直销店购买纯正的黑山金首饰。

详情可查阅:www.goldoutlet.com

返回上方

市郊周边景点  Area Attractions

黑山地区旅游详情请查阅:www.blackhillsbadlands.com

返回上方

 

返回主页