International Information Discover America

Home > About SD > International Information > 中文主页 Chinese Homepage > 主要景点 Attractions > 沃尔药店 Wall Drug

主要景点  Attractions

沃尔药店  Wall Drug

Wall Drug沃尔药店,也就是“墙壁药店”的谐音,是位于南达科他州的沃尔镇的一个旅游景点。这是一处蔓延开来的购物中心,包括药店、礼品店、餐厅和其他各类商店。

与传统购物中心不一样,沃尔药店经营所有的商店,所有的店面都隶属于它,并不是独立经营。

历史  History

Ted Hustead在1931年购入药店是药店走向成功的第一步。Hustead是来自内布拉斯加州的药剂师,他要找一个有天主教堂的小镇开始他的生意。他买下了沃尔药店,该店位于一个仅有231人的小镇,他称当时的这里是“荒芜人烟的地方”,辛苦的经营并以此为生。开业初期生意很萧条,直到他的太太Dorothy想出一个主意:对外打出提供免费冰水的广告。广告针对前往小镇向西60英里处的刚刚开放不久的拉什莫尔山(总统山)的那些口干舌燥的观光客们。从此药店生意日益兴隆,并且一发不可收拾。沃尔药店后来发展成为以牛仔为主题的购物中心(百货商场),药店内还有一个西部文化艺术博物馆、一个教堂和一个80英尺(24米)高的长脖子大恐龙,大恐龙塑像在州际90号公路上驾车就可以看到。

市场营销活动  The marketing campaign

沃尔药店之所以获得如此声望大部分来自于自我的促销活动。招牌广告铺天盖地的矗立在与之距离成百上千英里的南达科他州及其周边的所有邻州。而且,很多沃尔药店的观光客在世界各地有名的地点竖起招牌,标明那个千里之外的沃尔药店,好像它已成为大地的基准点。1981年,沃尔药店声明可以在旅游旺季(从五月阵亡将士纪念日到九月劳动节)和夏天最热的日子里,每天免费送出两万杯水。

沃尔药店的今天  Wall Drug today

时至今日沃尔药店仍提供免费冰水,并随着知名度越来越大,开始提供免费的车尾小粘贴、促销用的标识,还有5分钱的咖啡。有些车尾小粘贴会写着“沃尔药店到底在哪?”、“到沃尔药店还有几英里?”和“沃尔药店是什么鬼东西?”等俏皮话。

当年美国空军基地在南达科他州西部平原上操作民兵导弹发射时,沃尔药店常提供免费的咖啡和甜甜圈给那些路过此地的军队中的男女们。沃尔药店至今仍继续为度蜜月夫妇、退役军人、牧师、打猎者、卡车司机和其他旅游者提供免费的咖啡和甜甜圈点心。

媒体参照  Media References

沃尔药店被美国时代杂志评为北部地区最大的旅游景点之一。他们常年在州际90号公路长达500英里(800公里)的高速路旁挂有很多广告标牌。沃尔药店的历史曾经被制作成两部分的故事在“Floyd 医生的广播历险”中播出。

详情请查阅:www.walldrug.com

Donuts at Wall Drug               Wall Drug's Backyard

 

返回主页