International Information Discover America

Home > About SD > International Information > 中文主页 Chinese Homepage > 主要景点 Attractions > 拉什莫尔山国家纪念公园 Mount Rushmore

主要景点  Attractions

拉什莫尔山国家纪念公园, 俗称“美国总统山”  Mount Rushmore National Memorial

Mount Rushmore National Memorial这座史诗般的花岗岩山体石雕刻着四位令人崇敬的美国总统的面孔:建国之父(第一任总统)乔治•华盛顿(George Washington)、《独立宣言》的起草人(第三任总统)托马斯•杰弗逊(Thomas Jefferson)、推动巴拿马运河建成及引发一系列商业改革的(第二十六任总统)西奥多•罗斯福(Theodore Roosevelt)和解除农奴制度的(第十六任总统)亚布拉罕•林肯(Abraham Lincoln)。

这四位总统代表了美利坚前150年中伟大的民主进程。 南达科他州的黑山森林为迄今为止世界上最大的山体雕刻—拉什莫尔山提供了背景,这四位60英尺长的面孔在500英尺高的山上,迎着清新的西部空气远眺着遍布松柏、云杉、桦树和白杨的层叠山峦。

Mount Rushmore Avenue of Flags雕刻家格曾•博格勒姆从1927年开始在这座5,725英尺高的山体上雕钻,历时14年之久,格曾1941年3月病逝,由他的儿子林肯•博格勒姆接手继续雕刻工程。原本计划每个人物的雕像刻到腰部,可是由于资金的严重缺乏,雕刻被迫停止,至今仍未完成。整个工程花费近一百万美金,创作出这一现今被认可为无价之作品的民主圣殿。

旅游业是南达科他州的第二大经济产业,拉什莫尔山位居所有旅游景点之首。每年到这里参观来自世界各地的游客人数超过2百万。

公园内的旗帜大道从游客购物中心直达大观景台,56面代表美国各州和领土的旗帜在纪念雕像下飘扬。旗帜大道直通大观景台和总统小道,半英里长的步行总统小道可以使游客从不同的角度观赏山体石雕。

在纪念公园内林肯•博格勒姆博物馆(Lincoln Borglum Museum)里有互动式演示、历史展品及电影播放。博物馆内的展览讲述了那些曾将一座大山变成对伟大国家献礼的人们的故事,并集中介绍了林肯•博格勒姆的父亲,雕塑家格曾•博格勒姆,他的独创性、雄心和拓荒者精神使梦想变成现实,游客还会了解到赋予雕塑家灵感的四位总统的生平介绍,并通过视觉、音响和触觉体验大山的历史。

公园管理员会提供导游和讲解服务,包括最精彩的夜间山体雕刻的亮灯仪式。亮灯表演在公园的露天剧场举行,每年的五月到九月期间每晚大约9点开始,可以从旗帜大道乘电梯直达博物馆,然后进入露天剧场。

公园其他活动还包括游览雕刻家工作室、总统小径漫步、大观景台听讲解、下午时间儿童活动及工作室解说。这些活动的时间表请咨询公园的游客中心或致电 605-574-2523。活动详情也可查询拉什莫尔山国家纪念公园官方网页

 

返回主页